{"id":2241,"date":"2011-06-29T12:05:05","date_gmt":"2011-06-29T12:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/dziurlikowska.se\/?p=2241"},"modified":"2020-09-12T13:25:26","modified_gmt":"2020-09-12T13:25:26","slug":"en-lysande-kvall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dziurlikowska.se\/?p=2241","title":{"rendered":"En lysande kv\u00e4ll"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n<\/em>Performance p\u00e5 Konstfack, 2004.<\/p>\n

Under invigningskv\u00e4llen av nya Konstfack gick det \u00e5t 824 kWh f\u00f6r att h\u00e5lla huset ig\u00e5ng. Energim\u00e4ssigt motsvarar det 15 lekstugor i tr\u00e4. Under arbetet med mitt projekt gjorde jag av med 12 000 kcal vilket motsvarar 100 tallrikar gr\u00f6t. Jag delade ut s\u00e5gsp\u00e5nsp\u00e5sar och grynp\u00e5sar som svarade mot den totala energi\u00e5tg\u00e5ngen. Genom att ta gryn och sp\u00e5n och \u00e4ta, respektive elda upp kunde man \u00e5teruppliva kv\u00e4llen sj\u00e4lv i mindre skala. Texten jag delade ut ber\u00e4ttar om mitt arbete med projektet. Jag hade p\u00e5 mig en kl\u00e4nning av aluminiumfolie och en stor blond peruk f\u00f6r att man skulle associera till energi och s\u00e5gsp\u00e5n.<\/p>\n

Projektets text:
\nV\u00e4rlden \u00e4r totalt f\u00f6rorenad av saker\u2028. Samh\u00e4llet g\u00e5r fr\u00e5n produktion till konsumtion\u2028. Konsten kan unders\u00f6ka hur vi konsumerar.
\nMarysia Lewandowska<\/em>
\n
\nVarf\u00f6r inte? Det jag har att utg\u00e5 fr\u00e5n \u00e4r invigningskv\u00e4llen. Hur mycket el g\u00e5r det \u00e5t under kv\u00e4llen, hur m\u00e5nga kilowattimmar och hur kan man \u00e5sk\u00e5dligg\u00f6ra det? Tr\u00e4 ligger n\u00e4rmast till hands. Den hyllplats som varje utst\u00e4llare f\u00e5r \u00e4r 60 x 90 cm. Man skulle kunna s\u00e5ga bort en del av hyllan eller borra h\u00e5l i den s\u00e5 att de uttagna bitarna fick illustrera energi\u00e5tg\u00e5ngen. T\u00e4nk om andras hyllor rasar ihop? T\u00e4nk om br\u00e4dan inte r\u00e4cker till? Ska jag ha flera svartm\u00e5lade br\u00e4dor som anspelar p\u00e5 svarta h\u00e5l?<\/p>\n

N\u00e4r jag ska borra eller m\u00e5la kommer jag ocks\u00e5 g\u00f6ra av med energi, det g\u00f6r jag \u00e4ven nu d\u00e5 jag sitter och t\u00e4nker. Det m\u00e5ste definitivt tas i beaktande. Min energi\u00e5tg\u00e5ng r\u00e4knas i kilokalorier och kan \u00f6vers\u00e4ttas till\u2026gr\u00f6t. Jag \u00e4ter mycket havregr\u00f6t. Jag ser en viss parallellitet; kWh och kcal, det ena ger ljuset f\u00f6r kv\u00e4llen, det andra tanken som leder till utst\u00e4llningen. Det ena eldas av tr\u00e4, det andra av gr\u00f6t.<\/p>\n

Tr\u00e4 och gryn allts\u00e5, men varf\u00f6r ska jag stanna upp vid materialen? F\u00f6r att f\u00e5 en k\u00e4nsla f\u00f6r en areal kan man r\u00e4kna om den i fotbollsplaner, tr\u00e4 kan r\u00e4knas om i hus. Hur m\u00e5nga hus m\u00e5ste man elda upp f\u00f6r att ha en kv\u00e4ll som denna? Vilket hus t\u00e4nker jag p\u00e5? G\u00f6ran Perssons hus, han \u00e4r kv\u00e4llens centralgestalt. Dessutom k\u00e4nner folk igen Sagerska palatset. Fast det \u00e4r inte i tr\u00e4, men det finns mycket tr\u00e4 i stenarkitektur ocks\u00e5.<\/p>\n

Nu n\u00e4r jag har g\u00e5tt vidare fr\u00e5n tr\u00e4 ska jag rimligen g\u00e5 vidare fr\u00e5n gr\u00f6t ocks\u00e5. Jag f\u00e5r komma fram till n\u00e5got som gr\u00f6t kan \u00f6vers\u00e4ttas till och som utg\u00f6r en parallell till ett hus – en m\u00e4nniska. Allt k\u00f6tt \u00e4r h\u00f6 och m\u00e4nniskan \u00e4r alltings m\u00e5tt. Och varf\u00f6r m\u00e5ste jag \u00e4ta gr\u00f6t hela tiden? Hur m\u00e5nga G\u00f6ran Persson skulle jag beh\u00f6va \u00e4ta upp f\u00f6r att ha t\u00e4nkt s\u00e5 h\u00e4r l\u00e5ngt? Fast det kanske blir f\u00f6r lite och d\u00e4rmed trist, t.ex. att jag bara skulle beh\u00f6va \u00e4ta upp hans ena ben f\u00f6r hela projektet. Dessutom vet varken Statens Fastighetsn\u00e4mnd, Riksantikvarie\u00e4mbetet eller Tengboms Arkitektkontor hur mycket tr\u00e4 som finns i Sagerska Palatset och jag vill varken \u00e4ta upp G\u00f6ran Persson eller elda upp hans hus. Jag kanske ska strunta i G\u00f6ran Persson helt och h\u00e5llet. Jag kanske ska \u00e4ta upp mig sj\u00e4lv ist\u00e4llet? Hur m\u00e5nga egna lik g\u00e5r man \u00f6ver i ett konstn\u00e4rskap? Jag kanske ska ringa en dietist? Varf\u00f6r ska jag \u00f6verhuvudtaget t\u00e4nka p\u00e5 kroppar som livsmedel?<\/p>\n

Jag kan ist\u00e4llet \u00e5terv\u00e4nda till hyllan, den som \u00e4r min arena, min kaka och en symbol f\u00f6r m\u00f6tet mellan mig och invigningen. Om hyllplanet f\u00e5r beteckna all inblandad energi kan jag dra ett blyertsstreck som visar hur stor del av energin som g\u00e5r \u00e5t f\u00f6r att ljuss\u00e4tta huset och hur stor del av energin som jag har utnyttjat f\u00f6r att ha t\u00e4nkt s\u00e5 h\u00e4r l\u00e5ngt. Det har nog g\u00e5tt \u00e5t 50 tallrikar gr\u00f6t fram tills nu. Men ingen skulle tro att det gick \u00e5t s\u00e5 mycket gr\u00f6t f\u00f6r att komma p\u00e5 ett blyertsstreck och hur rolig utst\u00e4llningsid\u00e9 \u00e4r det egentligen?<\/p>\n

Tr\u00e4 och gr\u00f6t \u00e4r bra. Jag har gjort av med \u00f6versk\u00e5dliga m\u00e4ngder gr\u00f6t, men tr\u00e4\u2026 Under invigningstimmarna g\u00e5r det \u00e5t en hel pimpelstuga f\u00f6r belysning och uppv\u00e4rmning. Jo, det har jag r\u00e4knat ut, en s\u00e5n som man kan dra med skotern. Det vore ett performance, att br\u00e4nna upp en pimpelstuga. En gedigen pimpelstuga motsvarar femton l\u00e4ttmonterade lekstugor, och det blir v\u00e4l om m\u00f6jligt \u00e4nnu roligare.<\/p>\n

Vem ska betala f\u00f6r femton stugor? Det \u00e4r mycket billigare med s\u00e5gsp\u00e5n och mer likt gr\u00f6t, men f\u00f6r att kWh-talet ska st\u00e4mma m\u00e5ste jag ha 412 kilo s\u00e5gsp\u00e5n och \u00e4ven det skulle kosta, n\u00e4rmare best\u00e4mt 4 120 kr. Det f\u00e5r bli i f\u00f6rminskande skala ist\u00e4llet. Det \u00e4r individer som kommer f\u00f6r att titta och d\u00e5 ska jag ha allt i portionsf\u00f6rpackningar. Jag ska st\u00e5 och s\u00e4lja p\u00e5sarna. Vad ska jag ha p\u00e5 mig? N\u00e5got som anspelar p\u00e5 energi f\u00f6rst\u00e5s, jag fick en id\u00e9 n\u00e4r jag bar en s\u00e4ck s\u00e5gsp\u00e5n p\u00e5 huvudet\u2026 men oavsett vad jag har p\u00e5 mig s\u00e5 skulle v\u00e4l ingen k\u00f6pa p\u00e5sarna, fast det blir ju intressantare n\u00e4r pengar \u00e4r inblandade:<\/p>\n

Om jag skulle s\u00e4lja alla gryn- och sp\u00e5np\u00e5sar till det tredubbla anskaffningspriset s\u00e5 skulle det balansera alla utgifter, det skulle vara som om inget av det h\u00e4r hade h\u00e4nt. Dessutom skulle det ge mig ytterligare hundra tallrikar gr\u00f6t vilket, \u00e4ven om det \u00e4r m\u00e4ttande, motsvarar en l\u00e5gkaloridiet f\u00f6r en person under tio dagar. Grynint\u00e4kterna skulle allts\u00e5 bli en konstn\u00e4rsl\u00f6n och r\u00e4cka att h\u00e5lla mig t\u00e4nkande p\u00e5 ett nytt projekt av samma kaliber. Sp\u00e5nint\u00e4kterna skulle jag ge till Konstfacks energienhet. Kruxet \u00e4r att en portion gr\u00f6t kostar n\u00e5gra \u00f6re, den skulle vara om\u00f6jlig att k\u00f6pa. Men f\u00f6r att jag ska k\u00f6pa gryn s\u00e5 m\u00e5ste jag g\u00e5 ut och ibland g\u00e5r mina skor s\u00f6nder, allts\u00e5 m\u00e5ste en portion kosta mer, det \u00e4r dyrt att vara fattig. Fast priset blir s\u00e5 godtyckligt d\u00e5, ok, de f\u00e5r v\u00e4l gr\u00f6ten.<\/p>\n

Om folk ska f\u00e5 allt m\u00e5ste jag pl\u00f6tsligt betala dubbelt upp i j\u00e4mf\u00f6relse med ovann\u00e4mnda f\u00f6rslag, som om kv\u00e4llen h\u00e4nde tv\u00e5 g\u00e5nger, och det \u00e4r kanske precis det den ska g\u00f6ra. Genom att ta en p\u00e5se gryn och en p\u00e5se sp\u00e5n kan man \u00e5teruppliva och \u00e5teruppleva en bit av h\u00e4ndelsen.<\/p>\n

Magdalena Dziurlikowska<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Performance p\u00e5 Konstfack, 2004. Under invigningskv\u00e4llen av nya Konstfack gick det \u00e5t 824 kWh f\u00f6r att h\u00e5lla huset ig\u00e5ng. Energim\u00e4ssigt motsvarar det 15 lekstugor i tr\u00e4. Under arbetet med mitt projekt gjorde jag av med 12 000 kcal vilket motsvarar … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[147],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2241"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3836,"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2241\/revisions\/3836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}