{"id":2197,"date":"2011-06-29T12:00:18","date_gmt":"2011-06-29T12:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/dziurlikowska.se\/?p=2197"},"modified":"2011-08-24T15:20:39","modified_gmt":"2011-08-24T15:20:39","slug":"first-impressions-galleri-1-umea","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dziurlikowska.se\/?p=2197","title":{"rendered":"First Impressions, Galleri 1, Ume\u00e5"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nInstallation, 2003.<\/em><\/p>\n

Collaget p\u00e5 v\u00e4ggen best\u00e5r av 83 foton p\u00e5 bj\u00f6rkstammar och lika m\u00e5nga citat om bj\u00f6rkar. Jag passerade s\u00e5 m\u00e5nga bj\u00f6rkar p\u00e5 min v\u00e4g hemifr\u00e5n till Ume\u00e5s Konsth\u00f6gskola. Jag fr\u00e5gade m\u00e4nniskor vad de tycker om bj\u00f6rkar och redigerade materialet s\u00e5 att texterna inte upprepar sig. Badkar med bj\u00f6rkl\u00f6v; ett s\u00e5dant vattenl\u00f6st bad \u00e4r en huskur som ska hj\u00e4lpa mot kroppsliga kr\u00e4mpor. Videon Tr\u00f6jor visades, i filmen klagar jag i tur och ordning p\u00e5 alla mina tr\u00f6jor. Jag tycker om dem men alltid \u00e4r det n\u00e5got som \u00e4r fel. Nedanf\u00f6r ligger mina 39 tr\u00f6jor.<\/p>\n

Citat om bj\u00f6rkar:<\/p>\n

N\u00e4r vi var sm\u00e5 och var p\u00e5 skolutflykt bet skoll\u00e4raren Greta i stammarna f\u00f6r att suga i sig saven. Det var ingen annan som gjorde s\u00e5.<\/p>\n

Det kallas startved. Man b\u00f6rjar med bj\u00f6rk f\u00f6r att det brinner s\u00e5 bra sen tar man annan ved. Det smattrar inte, det flyger inga gnistor och man f\u00e5r direktkontakt med elden.<\/p>\n

Ritar man ett tr\u00e4d s\u00e5 blir det en bj\u00f6rk.<\/p>\n

Det \u00e4r alldeles f\u00f6r mycket av dem!
\n-\u00c4r det inget som \u00e4r bra med dem?
\n-Inte kan jag se det! Skogen ska vara p\u00e5 avst\u00e5nd!<\/p>\n

Betula Alba heter det p\u00e5 latin och dv\u00e4rgbj\u00f6rk heter Betula Nana. Det fick vi l\u00e4ra oss.<\/p>\n

N\u00e4r de sl\u00e5r ut \u00e4r det underbart, det doftar i hela stan.<\/p>\n

Tidigt p\u00e5 h\u00f6sten \u00e4r det fint, n\u00e4r bara vissa grenar \u00e4r gula mot allt det gr\u00f6na.<\/p>\n

Jag har en bj\u00f6rk utanf\u00f6r f\u00f6nstret som jag tittar p\u00e5 ibland. Toppen p\u00e5 den \u00e4r s\u00e5 sk\u00f6r och individuell. Den \u00e4r som ett v\u00e4sen.<\/p>\n

P\u00e5 vintern \u00e4r de tr\u00e5kiga.<\/p>\n

Jag \u00e4lskar bj\u00f6rk.<\/p>\n

Vi gjorde barkb\u00e5tar men seglet var av n\u00e4ver.<\/p>\n

Bj\u00f6rkar \u00e4r k\u00e4mpiga p\u00e5 h\u00f6sten d\u00e5 de tappar s\u00e5 mycket l\u00f6v. Det bl\u00e5ser in p\u00e5 v\u00e5r tomt fr\u00e5n grannen och d\u00e5 f\u00e5r vi kratta.<\/p>\n

Jag t\u00e4nker inte p\u00e5 dem.<\/p>\n

Skolavslutningar, Midsommar, p\u00e5skris.<\/p>\n

Bj\u00f6rkar \u00e4r bra gr\u00f6nskapare och det blir en vacker stadsbild med stora tr\u00e4d.<\/p>\n

I skolan klistrade vi tavlor med bj\u00f6rkl\u00f6v.<\/p>\n

P\u00e5 v\u00e5ren \u00e4r de finast, med den ljusgr\u00f6na f\u00e4rgen.<\/p>\n

Bj\u00f6rkar \u00e4r hoppet och barndomens somrar. De \u00e4r livfulla och rofyllda.<\/p>\n

Jag brukar riva av flikar som h\u00e4nger och fladdrar om stammarna.
\n-Varf\u00f6r?
\n-F\u00f6r det \u00e4r s\u00e5 irriterande.<\/p>\n

Man har lutat sig mot dem m\u00e5nga sena kv\u00e4llar.<\/p>\n

– Hade det inte g\u00e5tt med andra tr\u00e4d h\u00e4r i stan?
\n-Vilka d\u00e5?
\n-R\u00f6nn.
\n-Ja, varf\u00f6r inte?<\/p>\n

Jag har en penna av bj\u00f6rk, ett block med bj\u00f6rkar p\u00e5, ett bj\u00f6rkl\u00f6v av guld som en konstn\u00e4r har gjort och en tr\u00f6ja med bj\u00f6rkar.<\/p>\n

F\u00e4rgerna svart, vitt och gr\u00f6nt \u00e4r fina ihop.<\/p>\n

Bj\u00f6rkall\u00e9er \u00e4r b\u00e4st, n\u00e4r det \u00e4r tr\u00e4d p\u00e5 b\u00e4gge sidorna allts\u00e5.<\/p>\n

Jag \u00e4r allergisk men jag vill ha dem kvar.<\/p>\n

Man planterade ut dem f\u00f6r att skydda mot brand.<\/p>\n

Planteringsbj\u00f6rk var gratis.<\/p>\n

Bj\u00f6rkar l\u00e5ter bra i vinden och har s\u00e5 stora h\u00e4rliga kronor.<\/p>\n

Det \u00e4r vackert n\u00e4r l\u00f6ven virvlar i vinden.<\/p>\n

Man h\u00f6gg ner en hel del av dem f\u00f6r att g\u00f6ra gatorna bredare.<\/p>\n

Sm\u00e5 l\u00f6v kallas mus\u00f6ron.<\/p>\n

Det \u00e4r v\u00e4l inte s\u00e5 sn\u00e4llt mot tr\u00e4det men min pappa gjorde skopor i n\u00e4ver n\u00e4r vi var ute i skogen och skulle dricka vatten ur en k\u00e4lla.<\/p>\n

Det blev som strutar som man drack ur.<\/p>\n

18e maj ska de sl\u00e5 ut, men i \u00e5r slog de ut tidigare.<\/p>\n

Ett h\u00e5rt och bra material, jag har ett bord hemma som jag haft i 15 \u00e5r och \u00e4r det inte en repa p\u00e5 det.<\/p>\n

Saven ska man ta innan l\u00f6ven sl\u00e5r ut. I Finland s\u00e4ljer de bj\u00f6rksav p\u00e5 torgen. H\u00e4r kanske man ocks\u00e5 kan k\u00f6pa p\u00e5 en h\u00e4lsokostaff\u00e4r.<\/p>\n

Det finns en massa olika sorter, fj\u00e4llbj\u00f6rken \u00e4r seg som sten, den g\u00e5r n\u00e4stan inte att klyva. Den har kn\u00f6lar som man kan g\u00f6ra k\u00e5sor och sk\u00e5lar av.<\/p>\n

Det \u00e4r mycket vatten i dem.<\/p>\n

-Blir det inte tjatigt med bj\u00f6rk?
\n-Nej, aldrig.<\/p>\n

-Det \u00e4r alltid n\u00e5got som h\u00e4nder med dem, barrtr\u00e4den \u00e4r bara gr\u00f6na och gr\u00f6na.<\/p>\n

Det \u00e4r alldeles f\u00f6r mycket, man skulle kunna ers\u00e4tta dem med andra tr\u00e4d.
\n-Vilka d\u00e5?
\n-Vilka andra som helst, det vet de som best\u00e4mmer b\u00e4st. Jag har fyra barn och alla \u00e4r allergiska.<\/p>\n

Det \u00e4r ett levande material.<\/p>\n

Jag har b\u00e5de planterat och f\u00e4llt bj\u00f6rk.<\/p>\n

Jag t\u00e4nker p\u00e5 bastun, men det \u00e4r ett tr\u00e4d som tilltalar m\u00e5nga sinnen.<\/p>\n

Man kan anv\u00e4nda bj\u00f6rksav n\u00e4r man bakar br\u00f6d.<\/p>\n

De st\u00e5r stabilare \u00e4n andra tr\u00e4d.<\/p>\n

Bj\u00f6rkar dricker flera hundra liter om dagen s\u00e5 ska man ha en bj\u00f6rk p\u00e5 tomten s\u00e5 blir det inget gr\u00f6nsaksland.<\/p>\n

Det \u00e4r bra att de finns f\u00f6r det \u00e4r ont om gr\u00f6nomr\u00e5den inne i stan.<\/p>\n

De ruttnar inifr\u00e5n, de kan se s\u00e5 friska ut men s\u00e5 \u00e4r dem helt torra inuti och faller. S\u00e5 akta dig f\u00f6r gamla bj\u00f6rkar!<\/p>\n

Mina f\u00f6r\u00e4ldrar hade en stor bj\u00f6rk p\u00e5 sin g\u00e5rd, till slut var de tvungna att s\u00e5ga ner den. Det k\u00e4ndes sorligt. Man f\u00e4ster sig vid dem.<\/p>\n

N\u00e4r man bygger ut Ume\u00e5 s\u00e5 planterar man bj\u00f6rkar i de nya omr\u00e5dena. Det \u00e4r bra. Vi \u00e4r bj\u00f6rkarnas stad och d\u00e5 ska vi vara det.<\/p>\n

De \u00e4r ljusa. Ljusa blad, ljusa stammar.<\/p>\n

Vad hette det nu, dem \u00e4r s\u00e5 m\u00e5nga och byter namn hela tiden\u2026., jo, vi pr\u00f6vade tavegyl och claretyn men de var inte s\u00e5 bra, det som hj\u00e4lper b\u00e4st \u00e4r syrlex.<\/p>\n

Jag g\u00e5r alltid d\u00e4r bj\u00f6rkar st\u00e5r.<\/p>\n

Stammarna f\u00e4rgar av sig n\u00e4r man tar p\u00e5 dem.<\/p>\n

Det g\u00e5r bra att rista i bj\u00f6rk, det blir fina, j\u00e4mna konturer p\u00e5 det.<\/p>\n

I ett program p\u00e5 TV sa de att man kunde v\u00e4rmebehandla bj\u00f6rk s\u00e5 att det s\u00e5g ut som mahogny. Det \u00e4r bra f\u00f6r d\u00e5 kanske man kan st\u00e4vja regnskogs-avvecklingen.<\/p>\n

De skiljer sig fr\u00e5n alla andra tr\u00e4d.<\/p>\n

P\u00e5 vintern \u00e4r de kala och fina.<\/p>\n

Det \u00e4r synd att de planterar ut s\u00e5 m\u00e5nga sm\u00e5 bj\u00f6rkar f\u00f6r de blir s\u00f6ndersparkade.<\/p>\n

Har du planterat bj\u00f6rk?
\n-Ja, huva, vi hade 25 stycken p\u00e5 tomten!<\/p>\n

S\u00e5 m\u00e5nga som m\u00e5lar bj\u00f6rkar finns det inte h\u00e4r, d\u00e4remot h\u00e5ller grafikerna p\u00e5 med dem, stammarna.<\/p>\n

De \u00e4r p\u00e5litliga och klarar sig bra.<\/p>\n

Jag har h\u00e5llit p\u00e5 med n\u00e4versl\u00f6jd och g\u00e5tt en kurs.<\/p>\n

Man har sett dem sen man f\u00f6ddes.<\/p>\n

Det blir bra smak p\u00e5 k\u00f6ttet n\u00e4r man grillar p\u00e5 bj\u00f6rk.<\/p>\n

Vi st\u00e5r vid en bj\u00f6rk, pl\u00f6tsligt ser han en kedja med nyckel upph\u00e4ngt i den och s\u00e4ger: bj\u00f6rken \u00e4r nyckeln f\u00f6r k\u00e4nslans frihet.<\/p>\n

Bj\u00f6rk v\u00e4xer som ogr\u00e4s.<\/p>\n

Jag har en bj\u00f6rk med helt vit stam som har f\u00f6ljt mig genom livet.<\/p>\n

\u00d6gonen drabbas v\u00e4rst.<\/p>\n

H\u00e4ngbj\u00f6rk \u00e4r jag svag f\u00f6r, men de \u00e4r s\u00e5 sv\u00e5ra att m\u00e5la.<\/p>\n

Plantera flera!<\/p>\n

-N\u00e4r \u00e4r de som b\u00e4st?
\n-N\u00e4r de \u00e4r stora!<\/p>\n

Det \u00e4r tokigt att ta n\u00e4ver fr\u00e5n dem, det ser man utmed v\u00e4garna.<\/p>\n

Jag vet en flicka som blev sv\u00e5rt njursjuk, l\u00e4karna f\u00f6rs\u00f6kte med allt men ingenting fungerade och l\u00e4get b\u00f6rjade bli akut. Hennes f\u00f6r\u00e4ldrar best\u00e4mde sig f\u00f6r att g\u00e5 mot sina \u00f6vertygelser och ta till naturmediciner. De botade henne med bj\u00f6rkknoppar, hon lever och har fem barn idag.<\/p>\n

Formen kanske \u00e4r trist. L\u00f6nn, ek och asp \u00e4r intressantare.<\/p>\n

Sundsvall brann ner samma dag som Ume\u00e5 men de byggde en stenstad ist\u00e4llet.<\/p>\n

Cortisonsprutor \u00e4r b\u00e4st men d\u00e5 blir man lite speedad.<\/p>\n

En dag n\u00e4r jag kom hit med t\u00e5get tyckte jag att det var s\u00e5 ovanligt ljust, bra t\u00e4nkte jag men sen s\u00e5g jag att de hade huggit ner bj\u00f6rkarna och det var synd.<\/p>\n

Bj\u00f6rk \u00e4r typiskt svenskt, eller kanske typiskt norrl\u00e4ndskt.<\/p>\n

De \u00e4r jobbiga.<\/p>\n

Det spelar inte s\u00e5 stor roll att det \u00e4r bj\u00f6rkar, bara det \u00e4r mycket gr\u00f6nska, fast inte barrtr\u00e4d.<\/p>\n

N\u00e4r jag var liten uppt\u00e4ckte jag att man kunde skala av dem lager efter lager, det var ett speciellt minne.<\/p>\n

Det \u00e4r bara fint n\u00e4r l\u00f6ven faller och sen kan man prassla i dem n\u00e4r man g\u00e5r, det \u00e4r roligt.<\/p>\n

De ger karakt\u00e4r \u00e5t staden, det \u00e4r mycket tradition i det h\u00e4r. Det \u00e4r sv\u00e5rt att t\u00e4nka sig Ume\u00e5 utan dem.<\/p>\n

Man kan krydda br\u00e4nnvin med knopparna och g\u00f6ra vin\u00a0\u00a0 av dem, det var ett reportage p\u00e5 TV.<\/p>\n

Rotsl\u00f6jd \u00e4r sv\u00e5rt. Det \u00e4r ett enormt arbete med att ta upp r\u00f6tterna, l\u00e4gga dem i bl\u00f6t och bearbeta. Sen kan man g\u00f6ra sm\u00e5 sockersk\u00e5lar och brudkronor.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Installation, 2003. Collaget p\u00e5 v\u00e4ggen best\u00e5r av 83 foton p\u00e5 bj\u00f6rkstammar och lika m\u00e5nga citat om bj\u00f6rkar. Jag passerade s\u00e5 m\u00e5nga bj\u00f6rkar p\u00e5 min v\u00e4g hemifr\u00e5n till Ume\u00e5s Konsth\u00f6gskola. Jag fr\u00e5gade m\u00e4nniskor vad de tycker om bj\u00f6rkar och redigerade materialet … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2197"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2197"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2201,"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dziurlikowska.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}